Cette expression française date du Moyen Âge.

Elle a le sens de se moquer de quelque chose

mais présente de plus des connotations scatologiques certaines.